rầm chìa

Friendly

Le mot vietnamien "rầm chìa" se traduit littéralement par "console" en français. C'est un terme utilisé principalement dans le domaine du design et de l'ameublement pour désigner un meuble ou une structure qui soutient ou maintient quelque chose, généralement placé contre un mur.

Définition simple :

Rầm chìa (console) : Un meuble étroit et souvent décoratif, qui peut servir à poser des objets, comme des lampes ou des cadres, et qui est généralement fixé au mur.

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "rầm chìa" lorsque vous parlez de meubles dans votre maison ou dans un espace public.
• Par exemple, vous pouvez dire : "Trong phòng khách, tôi có một cái rầm chìa để đặt đèn." (Dans le salon, j'ai une console pour mettre une lampe.)

Exemple :

• Phrase : "Cái rầm chìa này rất đẹp và tiện lợi."
• Traduction : "Cette console est très belle et pratique."

Usage avancé :

Dans un contexte plus avancé, "rầm chìa" peut être utilisé pour discuter des styles de décoration, par exemple : - "Tôi thích rầm chìa theo phong cách hiện đại." (J'aime les consoles au style moderne.)

Variantes du mot :

• Rầm : Peut se référer à un support ou un mobilier en général.
• Chìa : Peut être utilisé dans d'autres contextes pour parler de l'idée de soutien ou d'appui.

Différents sens :

• En dehors du contexte de l'ameublement, "rầm chìa" n'a pas d'autres significations courantes. Cependant, il peut être utilisé métaphoriquement pour désigner quelque chose qui soutient ou aide.

Synonymes :

• Kệ : Étagère, qui peut parfois être utilisée de manière interchangeable dans le contexte des meubles.
• Bàn : Table, bien que cela désigne un meuble plus large et plus plat.

Academic

1. (xây dựng) console